-
1 Автоматическая синхронизация строк
Electronics: automatic line phasingУниверсальный русско-английский словарь > Автоматическая синхронизация строк
-
2 автоматическая синхронизация строк
Русско-немецкий словарь по электронике > автоматическая синхронизация строк
-
3 синхронизация
-
4 свертывание строк
1. line folging«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
2. line foldingстрока продолжения; строка-продолжение — continuation line
перевод строки; переход на следующую строку — line advance
излишек букв в строке, переполнение строки — line overset
Русско-английский большой базовый словарь > свертывание строк
-
5 читать между строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский большой базовый словарь > читать между строк
-
6 деформация строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский новый политехнический словарь > деформация строк
-
7 генератор испытательных строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор испытательных строк
-
8 генератор сигналов испытательных строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор сигналов испытательных строк
-
9 преобразователь частоты строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > преобразователь частоты строк
-
10 синхроимпульс строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > синхроимпульс строк
-
11 система преобразования частоты строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система преобразования частоты строк
-
12 selbsttätige Zeilensynchronisierung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > selbsttätige Zeilensynchronisierung f
-
13 automatic line phasing
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic line phasing
-
14 line phasing
The English-Russian dictionary general scientific > line phasing
-
15 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
16 интервал между строками
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интервал между строками
-
17 кодовая строка
1. code line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
2. coding lineстрока продолжения; строка-продолжение — continuation line
перевод строки; переход на следующую строку — line advance
-
18 логическая строка
1. logic line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
2. logical lineстрока продолжения; строка-продолжение — continuation line
перевод строки; переход на следующую строку — line advance
излишек букв в строке, переполнение строки — line overset
Русско-английский большой базовый словарь > логическая строка
-
19 висячая строка
1. widowизолированная строка; висячая строка — widow line
2. widow line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
-
20 изолированная строка
1. widowизолированная строка; висячая строка — widow line
2. orphan3. widow line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский большой базовый словарь > изолированная строка
См. также в других словарях:
автоматическая синхронизация строк — automatinis eilučių sinchronizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic line phasing vok. selbsttätige Zeilensynchronisierung, f rus. автоматическая синхронизация строк, f pranc. mise en phase automatique des lignes, f … Automatikos terminų žodynas
automatic line phasing — automatinis eilučių sinchronizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic line phasing vok. selbsttätige Zeilensynchronisierung, f rus. автоматическая синхронизация строк, f pranc. mise en phase automatique des lignes, f … Automatikos terminų žodynas
automatinis eilučių sinchronizavimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic line phasing vok. selbsttätige Zeilensynchronisierung, f rus. автоматическая синхронизация строк, f pranc. mise en phase automatique des lignes, f … Automatikos terminų žodynas
mise en phase automatique des lignes — automatinis eilučių sinchronizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic line phasing vok. selbsttätige Zeilensynchronisierung, f rus. автоматическая синхронизация строк, f pranc. mise en phase automatique des lignes, f … Automatikos terminų žodynas
selbsttätige Zeilensynchronisierung — automatinis eilučių sinchronizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic line phasing vok. selbsttätige Zeilensynchronisierung, f rus. автоматическая синхронизация строк, f pranc. mise en phase automatique des lignes, f … Automatikos terminų žodynas
Cocoa — Cocoa родная объектно ориентированная среда разработки приложений для операционной системы Mac OS X производства компании Apple. Это один из пяти основных API, доступных в Mac OS X, Cocoa, Carbon, Toolbox (для работы старых приложений … Википедия
Mozilla Firefox — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия